Spezialisten für Hotel-Websites Seit 2009 vertrauen uns Hoteliers: vom Boutique-Hotel bis zur Gruppe. Wir wissen, welche Anforderungen eure Gäste haben. Und welche Unterstützung ihr im stressigen Hotelalltag wirklich braucht.

Bei uns erwartet euch kein anonymes Agentur-Karussell: Ihr arbeitet fest mit festen Ansprechpartnern und einem eingespielten Team zusammen, das eure Sprache spricht. Für bewährte Qualität und Ergebnisse ohne Reibungsverluste.

  • Spezialisiert auf die Hotellerie
  • Über 15 Jahre Erfahrung
  • Von führenden Hoteliers empfohlen
Eine einfache Bedienung euer Website ist bei uns Grundvoraussetzung.

Content Management System Eine einfache Bedienung euer Website ist bei uns Grundvoraussetzung.

Texte, Bilder und Fotostrecken lassen sich ohne Vorkenntnisse aktualisieren, neue Landing Pages in Minuten erstellen. Speziell entwickelte Hotellerie-Module für Zimmer, Arrangements und Wellnessangebote lassen sich intuitiv pflegen, natürlich alles mehrsprachig. Ob Marketing-Managerin oder Rezeption: Ihr habt die volle Freiheit, eure Website jederzeit selbst zu aktualisieren.

  • Hotel-Webseiten
  • Landing Pages
  • Formulare & Funnel
Direkt buchbar. Nahtlos verbunden.

Konnektivität Direkt buchbar. Nahtlos verbunden.

Wir unterstützen alle gängigen Buchungsmaschinen und integrieren diese nahtlos in eure Hotelwebsite. Jedes Zimmer, jedes Arrangement bekommt seinen eigenen Direktlink. Darüber hinaus verbinden wir eure Website mit KI-Chatbots wie Dialogshift sowie etablierten Tools wie Re:Guest oder Dailypoint.

  • Onepagebooking
  • Travelclick
  • SimpleBooking
  • Hotelchamp
  • Mews
  • … und viele mehr
Für Google sichtbar. Für KI auffindbar.

Optimiert für SEO & KI Für Google sichtbar. Für KI auffindbar.

Strukturierte Daten werden automatisch aus euren Hotelinformationen generiert. Google versteht eure Inhalte besser und zeigt sie prominent in den Suchergebnissen. Gleichzeitig sorgen wir dafür, dass euer Hotel auch von KI-Systemen wie ChatGPT oder Perplexity korrekt erfasst und weiterempfohlen wird.

  • Strukturierte Daten
  • Google Page Speed optimiert
  • KI optimiert
  • Automatische llms.txt
Eine Installation. Beliebig viele Hotels.

Multi-Property & Multidomain Eine Installation. Beliebig viele Hotels.

Mehrere Häuser, eine CMS-Installation — jedes Hotel mit eigener Domain, eigenem Auftritt und individueller Konfiguration. Zimmer, Arrangements, Wellness und Gastronomie jedes Hauses werden zentral im Booking Manager verwaltet, jede Hotel-Instanz lässt sich an eine eigene Buchungsmaschine anbinden. Zentral verwalten, individuell ausspielen.

  • Geringerer Wartungsaufwand
  • Skalierbar für Hotelgruppen
  • Zentrale Verwaltung
  • Multidomain-CMS
  • Mehrsprachigkeit
  • 30-Minuten-Erstgespräch
  • Kostenlos & unverbindlich
  • Direkt mit einem Spezialisten

Echte Kundenstimmen Wir könnten jetzt sagen: Unsere Arbeit spricht für sich. Aber wir lassen lieber unsere Kunden sprechen – und ja, vielleicht auch ein bisschen für uns schwärmen.

Marilena Niemeyer

Senior Manager Marketing
RIMC Hotels & Resorts Group
Marilena Niemeyer

Seit 2024 arbeiten wir als Hotelbetreiber verschiedenster Hotels mit der Agentur teammade zusammen und haben seither mehrere Webprojekte gemeinsam umgesetzt. Darunter vier vollständige Website-Relaunches, einer davon inklusive neuem Markenauftritt. Wir können eine Zusammenarbeit mit teammade uneingeschränkt weiterempfehlen.

Benedikt Roos

Commercial Director
alpin family
Benedikt Roos

Als Commercial Director der Alpin Family GmbH möchte ich die Gelegenheit nutzen, unsere Zusammenarbeit mit der Agentur teammade ausdrücklich zu empfehlen. Aus unserer Sicht ist teammade ein Partner, der die Erwartungen nicht nur erfüllt, sondern regelmäßig übertrifft – und den wir jederzeit mit bestem Gewissen weiterempfehlen können.

Susann Plath

Geschäftsführerin
The Grand Hotel Management
Susann Plath

Seit sieben Jahren arbeiten wir äußerst erfolgreich mit der Hamburger Full-Service-Agentur zusammen. Die Kooperation macht uns großen Spaß und ist geprägt von exzellenter Kommunikation. Wir können die Agentur uneingeschränkt weiterempfehlen und sind zu 101 % zufrieden!

FAQ Hier findet ihr die wichtigsten Antworten vorab. Alles andere klären wir gerne persönlich im Gespräch.

  • Könnt ihr unsere bestehende Buchungsmaschine (IBE) und unser PMS nahtlos anbinden?

    Ja, absolut. Wir haben jahrelange Erfahrung mit den etablierten Systemen der Hotellerie – egal ob Dailypoint, Re:Guest, Onepagebooking, Travelclick oder SimpleBooking. Unser System ist so aufgebaut, dass wir eure bestehende IBE, Zimmer-Verfügbarkeiten, Gutschein-Systeme oder auch KI-Chatbots nahtlos über Schnittstellen integrieren. Für eure Gäste fühlt sich der Buchungsprozess dadurch an wie aus einem Guss.

  • Wie aufwendig ist die spätere Pflege der Website im Hotelalltag?

    Extrem unkompliziert – versprochen. Wir wissen, wie stressig euer Hotelalltag ist, und bauen keine überladenen Systeme, bei denen bei einem falschen Klick das Layout zerschossen wird. Ihr bekommt ein intuitives, schlankes Content-Management-System (CMS), das genau auf eure Struktur angepasst ist. Raten anpassen, Arrangements austauschen oder ein neues Urlaubsfoto hochladen klappt in wenigen Sekunden und ganz ohne Programmierkenntnisse.

  • Was ist das Multi-Property-Feature und ab wann lohnt es sich für uns?

    as Feature ist ideal, wenn ihr eine Hotelgruppe, eine Marke mit mehreren Dependancen oder verschiedene eigenständige Häuser betreibt. Statt für jedes Hotel eine komplett eigene Website mit separaten Systemen, Logins und Wartungsverträgen zu verwalten, nutzen wir eine einzige, zentrale CMS-Installation. Jedes Haus bekommt seine eigene Domain und sein eigenes Design – aber ihr verwaltet Zimmer, Wellnessangebote und Gastronomie zentral an einem Ort. Das spart massiv Zeit und reduziert die laufenden Wartungskosten drastisch.

  • Warum sollten wir unsere Website erneuern, wenn unsere aktuelle IBE doch funktioniert?

    Eine funktionierende Buchungsstrecke (IBE) ist super – aber sie bringt euch nichts, wenn die Gäste auf dem Weg dorthin abspringen. Die Hotel-Website ist euer wichtigster digitaler Verkäufer. Wenn sie zu langsam lädt, auf dem Smartphone unübersichtlich ist oder die emotionale Bildsprache fehlt, verliert ihr den Gast, noch bevor er den „Buchen“-Button überhaupt klickt. Wir optimieren die gesamte Conversion-Journey, damit eure Website Besucher anzieht und direkt in provisionsfreie Buchungen verwandelt.

  • Was kostet eine moderne Hotel-Website bei euch?

    Diese Frage bewegt viele Hoteliers. Unsere kurze Antwort: Es kommt darauf an!. Die Investition richtet sich ganz nach der Struktur und den Anforderungen eures Hauses.

    • Für ein kleineres Einzelhotel liegt der Preis typischerweise zwischen 8.500 € und 15.000 €.
    • Individuelle Boutique-Hotels oder größere Häuser starten meist ab 20.000 €.
    • Komplexe Hotelgruppen oder weitläufige Resorts mit tiefen System-Architekturen liegen ab 50.000 €.

    Die größten Kostentreiber sind dabei individuelle UX/UI-Layouts, die professionelle Texterstellung (Copywriting) sowie die nahtlose Integration von Drittanbietersoftware.

    Das beste Vorgehen: Schnappt euch am besten ein unverbindliches, kostenloses 30-Minuten-Erstgespräch. Da schauen wir uns gemeinsam eure aktuelle Website an und ihr bekommt innerhalb kürzester Zeit eine glasklare, kaufmännische Einschätzung, die exakt zu eurem Haus passt.